有溪迢迢,夹崖而出,触石澎湃,声自远至……积雪缟地,间有山茶杂生,含萼未吐。
有一天,他爬了20里的山路,直至精疲力竭,走不动为止。但他很高兴能在一个空房间里借宿,并且在瀑布声中安然入睡。他翻过了西山,过了南台,最后终于看到了山下的平原。在那儿,他就像罗得的妻子那样回头望了一眼,[12]“我看到了一个树木繁茂,翠绿欲滴,无边无际的世界”。
那是一次少见的热爱大自然者的访问。普通的香客来衡山时都是沿着一条标志显著的路去看老一套的那几个景点,在八月里花不了一天就可以从山底登上山顶,然后再下来。我们自己的衡山之行虽然没有因拜泥菩萨而分心,但却因观察那些香客本身而变得活泼有趣。在从长沙来的路上就遇到了一些香客,但也有普通的旅人。就是在山脚下那个有很多寺院的集市城镇,也有一些赶集和做普通生意的人。还有旅游观光者。英国的切斯特无疑有在大教堂朝拜的访客,但它还有比这多20倍的人是来观赏罗马人建造的城墙和古色古香的街道的。即使没有那些朝圣者,它也会是一个繁荣地区的商业中心。南岳街这条位于衡山脚下的祭拜街也是如此。然而在我们即将踏上的那条神圣道路上,促使每一个人去走那些石阶和爬那些斜坡的只有一个目的——祭拜。