小重山
原 文
春入神京万木芳①，禁林莺语滑，蝶飞狂。晓花擎露妒啼妆②，红日永，风和百花香。　烟锁柳丝长，御沟澄碧水，转池塘。时时微雨洗风光，天衢远③，到处引笙簧。
说 明
这首词写京城春日风光。
注 释
①神京：京城。②妒啼妆：带妒含泪的样子。③天衢：皇城中的大道。
词 解
春的脚步悄悄地踏入京城，万木舒展开春的芳容。禁苑林中的莺鸟，欢快地唱起清脆流畅的歌，彩蝶纷纷翩翩狂舞，尽情嬉戏着暖暖的春风。清晓的鲜花捧出晶莹的晨露，仿佛少女带泪的妆红，朗朗的红日普照大地，春风和煦飘散百花香浓。
长长的柳丝细细如烟，轻轻地把浓雾梳拢，护城河里清亮的春水，汩汩地淌着流入池塘中。一阵阵温柔的春雨，把大地的烟尘洗净，宽敞的街道长长的，直通向天子的皇宫。春风飘来笙曲的悠扬，弥散着弦管欢乐的歌声。