[4899] 蒙古的埃米尔使用“土耳其人”的名称,使自己和同胞获得显赫的身份。他用“土库曼人”这个并不体面的称呼,来羞辱巴耶塞特的世系和民族。然而我并不了解奥斯曼人为何会传承自土库曼的水手,这些内陆的牧人离开海洋非常遥远,完全没有接触过这方面的事务。
[4900] 东方人非常敏感,绝不会谈起他们的女眷,阿拉布夏认为土耳其民族要求更为严格。值得注意之处是卡尔科科戴勒斯对这方面的伤害和侮辱有相当的认识。
[4901] 蒙古人的称呼可以参阅《法令汇编》,提到波斯人可以引用《东方图书书目》的资料。但是我没有发现阿拉伯人使用恺撒的头衔,就是奥斯曼人也不会这样胆大妄为。
[4902] 对于国内新近发生的事件和处理的方式,阿拉布夏的态度虽然偏袒,还不失为一个可信的证人。帖木儿当然会为一位叙利亚人所憎恨,但是帖木儿的恶名昭彰也是事实,就某种程度而言,阿拉布夏也要尊重敌人的地位和自己的名声,他对帖木儿的痛恨也许可以用来修正谢里菲汀那甜得发腻的赞誉。