(斯堪的纳维亚民间故事)
20.地下工人
时间大约是在圣诞节和新年之间,在一个寒冷的夜晚,有个人步行到邻村去。路程倒不是很远,但是厚厚的雪不仅掩盖了道路,也把墙壁、树篱给掩盖了,没有任何东西可以辨认方向,所以他很快就迷了路。当他找到一棵老槐树可以躲风时,非常高兴。他打定主意,要在树背后过夜,心想等太阳出来后,自己就可以找着路了。
于是他就像刺猬一样,舒服地把腿缩到身子下面,用羊皮袄把自己裹一裹紧,然后开始睡觉。他究竟睡了多长时间,我也说不清,不过没过多久,他意识到有人轻轻地摇晃他,一个陌生人对他轻声说:“我的好伙计,起来!你要是还像这么躺着,你会被埋在雪中的,谁都不晓得后果如何。”
睡觉的人慢慢地从毛皮中抬起头来,睁开瞌睡的双眼。他身边站着一个瘦高个儿,手里拿着一根杉木棍,比他本人人还要高。“跟我来,”瘦高个说,“离这儿不远,我们升了一大堆火,在那里休息要比在野地里舒服得多。”睡觉的人用不着人家请第二次,立即爬起来,跟着陌生人走。雪下得很大,三步以外,什么也看不见,直到陌生人挥动魔杖,把面前的雪堆分开。不久他们就来到一片林子,看见了友好的火光。