其间旦暮闻何物,杜鹃啼血猿哀鸣。
春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。
岂无山歌与村笛,呕ǒu哑嘲哳zhā难为听。
今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。
莫辞更坐弹一曲,为君翻作琵琶行。
感我此言良久立,却坐促弦弦转急。
凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。
座中泣下谁最多,江州司马青衫湿?。
说 明
元和十一年(816)秋天,白居易被贬江州司马已两年,在浔阳江头送别客人,偶遇一位年少因艺技红极一时、年老被人抛弃的歌女,心情抑郁,结合自己路途遭遇,用歌行的体裁,创作出了这首著名的《琵琶行》(一作《琵琶引》)。
注 释
①左迁:贬官,降职。②湓浦口:湓水进入长江处。③京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。④倡女:歌女。⑤善才:当时对琵琶师或曲师的通称。⑥委身:托身,这里指嫁的意思。⑦浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今江西省九江市中的龙开河。⑧荻花:多年生草本植物,生在水边,叶子长形,似芦苇,秋天开紫花。瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。⑨《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。⑩虾蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。“虾”通“蛤”。?五陵:在长安城外,指长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵五个汉代皇帝的陵墓,是当时富豪居住的地方。缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。?击节:打拍子。?青衫:唐朝八品、九品文官的服色。