最后，班纳特夫人总算是倒尽了她的心事。鲁卡斯夫人听她再三地诉说那些没有她自己份儿的快乐事，早已在不住地打哈欠了。现在，倒乐得能安静地去吃桌上的冷火腿和鸡肉了。伊丽莎白现在也开始自在一点儿了。只是好景不长，吃过晚饭以后，有人提出了想听听歌曲，她很是不安地发现，玛丽还没等到人们邀请，便准备要给大家唱了。伊丽莎白使了不少的眼色，极力想避免这场难堪的自我表现，却也是枉然——玛丽不愿意理会她的用意，她很高兴能有这样一个施展的机会，她开始唱了起来。伊丽莎白极其痛苦地把眼睛盯在玛丽的身上。她好不容易耐着性子听她唱完了几节，可末了她这份耐心也没得到回报。因为玛丽一听到底下传来的喝彩声和希望她再能给他们献上一首的暗示以后，便又唱了起来。玛丽的才能根本不配在这样的场合表演。她嗓音低弱，表情做作。伊丽莎白真的是痛苦万分。她瞧了瞧吉英，看看她是怎么忍受这一切的。但见吉英只是在平心静气地跟彬格莱拉着话儿。她跟着看了看彬格莱的两个姐妹，看见她们俩面面相觑，脸上露出了嘲讽的神情，再看看达西，只见他仍然是那副冷而又冷的严肃面孔。她去拿眼睛看她的父亲，要他来阻拦一下，免得玛丽唱个没完没了。她的父亲领会了她的意思，在玛丽唱完第二首歌的时候班纳特先生大声地说：