译 文
借其他局面布成有利的阵势,虽然实际兵力弱小,但外部阵容显得很强大。解语中的“鸿渐于陆,其羽可用为仪也”,是引自《易经·渐》卦。它的意思是说:大雁虽小,但在天空飞翔,横空列阵,凭着它们羽毛丰满的双翼,却很威势。这里是用它来比喻兵力虽然弱小,但借助外部条件,虚布强大阵势,可以以此慑服敌人。
●赵云截江夺阿斗
计名由来
树上开花之计,是由“铁树开花”转化而来,喻指事物绝对无法办成之义。此是指树上本无花,但可以用彩色的绸子扎成花朵粘在树上,做得和真花一样,不仔细去看,难辨真假。此计用在军事上,指的是:自己的力量比较弱小,却可以借友军势力或借某种因素制造假象,使自己的阵势显得强大。也就是说,在战争中要善于借助各种因素来为自己壮大声势。
古今战例
张良妙计安太子
张良是汉高祖最重要的谋臣,在楚汉战争中,他运筹帷幄、决胜千里,立下特殊功勋。汉朝建立后,刘邦采纳了张良的建议定都长安。此后朝端无事,张良因体弱多病,便闭门不出。
一天,吕后之弟吕泽强邀张良,因刘邦宠爱戚夫人,所以想废掉太子刘盈,而改立戚夫人之子赵王如意。吕后焦躁不已,于是派吕泽向张良问计。张良起初不想惹这个麻烦,但是耐不住吕泽软磨硬逼,于是建议说如果请商山四皓来做太子的辅佐,刘邦或许会改变主意。