三
其实真可以说，刚过了夏天，很快又到了夏天。我知道天气乍热，气温升高，我会有新情况发生了。我的案子安排在重罪法庭最后一轮庭审来审理，这一轮庭审将于六月底结束。案子开始公开辩论时，户外骄阳似火。我的律师向我保证说，辩论最多不过两三天。他还补充道：“况且，法庭也得加速审理，因为您的案子不是这轮庭审中最重大的案件。紧接着还要审一桩弑父案。”
早晨七点半钟，就来提我了，由囚车将我押送到法院。两名法警把我带进一个有阴凉感的小房间。我坐在一道房门旁边等待，隔着房门听得见谈话声、呼唤声、挪动椅子的声响，以及一片骚乱嘈杂声，让我联想到街区的节庆：音乐会结束之后，大家一齐动手搬开座椅，大厅里腾出地方好跳舞。法警告诉我，必须等待开庭，一名法警还递给我一支香烟，我谢绝了。过了片刻，他问我“是不是心里胆突突的”。我回答说“不”。从某种意义上讲，我甚至挺感兴趣，要看一看审案的场面，我这一辈子从来没有这种机会。“不错，”另一名法警说道，“但是，看多了也就烦了。”
又过了一会儿，审判庭里响起小铃声。于是法警给我卸下手铐，他们打开房门，把我带上被告席。审判大厅爆满，座无虚席。尽管拉着窗帘，有些地方还是透进了阳光，空气已经很憋闷了。窗户全关上了。我坐下来，法警守在我的两侧。这时候我才看见面前有一排面孔，他们都盯着我：我明白了，他们就是陪审员。但是我说不清他们之间有什么差异，当时我只产生一种印象：我上有轨电车，面对一排乘客，所有这些不相识的乘客都窥视新来者，以便看出他身上的可笑之处。现在我深知，当时那种联想十分幼稚，因为这是法庭，他们寻找的不是可笑之处，而是罪行。不过，看起来区别不大，反正我就萌生了这种想法。