对着那美丽的自然呀，
你是不是也感到哀愁呢？
祖国没有得到解放和自由，
对着美丽的自然，
我永远是感不到欢喜和安慰！
那一天，
在谁都要看不见谁的脸面的黄昏里，
我离开了你们，
离开了你和立立，
我怀着一颗漂泊的心，
我也怀着热烈的战斗的意志，
“努力工作呀！再见！”
我听见你是那样地说。
为了祖国的新文艺的建设，
我们已被注定了要用尽最后的一滴血。
现在你已经开始写作了，
可是现在我一边怀着热望，
为什么一边却感忧郁？
如同朝雾笼罩着北江上，
忧郁笼罩在我的心里。
但是，如同太阳撕破江上的浓雾一样，
我要用愤怒的战斗的烈火，
烧破我的忧郁。
慧！请你叫立立大喊一声吧：
“爸爸！给我多吃一碗饭，
“我一个人也要打日本鬼子去！”
一九四○年十一月十五日，坪石
给郑伯奇的一封信
啊！伯奇！
你向我说：
王独清[1]来信，
说要回国。
他说中国人向来对他太坏，
外国人对他却好；
但他爱中国人的心日反增加，
外国人的情谊却不敢承受了。
他说不愿在外国再享清福，
他说愿回来与同胞共受艰苦。