【原文】
厥气客于心,则梦见丘山烟火;客于肺,则梦飞扬,见金铁之奇物;客于肝,则梦山林树木;客于脾,则梦见丘陵大泽,坏屋风雨;客于肾,则梦临渊,没居水中;客于膀胱,则梦游行;客于胃,则梦饮食;客于大肠,则梦田野;客于小肠,则梦聚邑冲衢;客于胆,则梦斗讼自刳;客于阴器,则梦接内;客于项,则梦斩首;客于胫,则梦行走而不能前,及居深地窌苑中;客于股肱,则梦礼节拜起;客于胞,则梦溲便。凡此十五不足者,至而补之立已也。
【译文】
人若是体内有邪气侵入心,便会梦见山火烈烈;侵入肺,便会梦见飞腾或是金属之类形状奇怪的东西;侵入肝,便会梦见山林树木;侵入脾,便会梦见丘陵、大湖或是被风雨摧毁的房屋;侵入肾,便会梦见站在深渊之旁或是沉没在水里;侵入膀胱,便会梦见漂流;侵入胃,便会梦见食物和饮水;侵入大肠,便会梦见田野;侵入小肠,便会梦见聚会于城市或要道;侵入胆,便会梦见与人争讼或自杀;侵入生殖器,便会梦见性交;侵入颈部,便会梦见被砍头;侵入小腿,便会梦见行走却无法前进,或是身处地下的窖园;侵入大腿,便会梦见跪拜行礼;侵入尿道和直肠,便会梦见小解、大解。对于所有这些因正气不足、邪气侵体造成的病症,也是可以通过针刺泻法很快治愈的。