引水员：“那她是谁？”
船长一时难以回答，含糊其词地说：“是别人的家属。”
引水员注视着船长说：“可这个女孩子的眼神和你太像了。”
船长：“这不可能！因为除了你，谁都没有这样说。”
他这样讲过后，马上感到失言，就笑着说：“就算是吧。”
引水员：“什么叫就算是吧？在女儿的问题上还能含糊吗？”
他们的话引起了吴二的兴趣，因为中国人看外国人的相貌，就像外国人看中国人一样，不好区分。可是经过引水员这么一提醒，他才看出鬼妞和船长的脸几乎是一个模子刻出来的。但像不等于是，这也许有不可告人的秘密和浪漫的故事。外国船员就像是种子，他们走到哪里都要播种发芽开花结果。鬼妞是船长的女儿也不是没有可能。引水员此时也感到有问题，就不便再问，因为他的任务是靠港而不是追究这个女孩的来历，那是海关和移民局的职责。就转移话题说：“你们这艘大船保养得不错啊，就像是新船一样。”
船长：“你说什么？”
他此时的表情比刚才还显得惊讶，这使引水员大惑不解，就连忙问道：“我说错什么了吗？”