95)但是吕喜玛科斯之子阿里司提戴斯在这场发生在撒拉米司的混战中做出了下面的事情,我在前面曾经提到过阿里司提戴斯是一位非常出众的雅典人:他是部署在撒拉米司沿海地带的人数众多的雅典重装步兵的统帅,他率领着这支部队渡海在普叙塔列阿岛上登陆,消灭了驻扎在那个小岛上的所有异邦军。
96)海战结束之后,希腊人便把还在那一带水域上飘浮的全部的残破船只收集起来运到撒拉米司去,并在那里为下一次的战斗做好准备,由于他们认为国王绝不会善罢甘休,他会收拢残败的船只卷土重来。然而许多在海战中损坏的船只被西风卷到阿提卡地区一个叫做科里亚斯的海岸地带去了。如此一来,不单单是巴奇司与穆赛欧斯关于海战的预言得以印证,就是在多年以前的一位名叫吕西司特拉托斯的雅典的神托解释者有关被冲到这里岸上的破船的话也应验了,这些话在当时根本没有任何希腊人留意到它的含义: