山和尚
杭州府於潜县境内多山，清朝时，有个叫谭升的村民翻山进城探亲。行至半途，暝烟四合，林鸟归巢，天色已然黑了，而四外荒山野岭，如何能够止宿？谭升不由得着急，举首四顾，遥见前山林麓袅袅升起一缕炊烟，忙拔腿疾行，总算借着太阳落山前的最后一丝余晖赶到了地头。
山坳里搭着一座茅草小屋，屋外宽敞敞围了一圈栅栏，板门半掩，灯火荧荧，几个汉子正自盘腿坐地吃喝谈笑。见到谭升在外探头探脑，有人便停杯罢饮，出来相问，谭升告以迷路至此，求借宿一宵，那几个人十分豪爽，当下把他让进屋子同饮共食。末了几人都站起身来，要出去做工，原来他们是在这山上烧炭窑的工人。
谭升生平第一遭独宿深山，听着山风簌簌，夜枭啼鸣，难以成寐。忽然一阵急促的脚步声“沙沙”响起，静夜之中，格外清晰，直向茅屋而来。那夜月色清朗，照得山腰林木，历历可见，谭升还以为是炭窑工人回来了，起身一看，只见一个皮肤黑青的矮小人形站在栅栏外，一双血红的眼睛正冷冷盯着自己，他吓了一跳，大声问道：“什么人？”