过了几天，戛鲁·戛鲁在和平街作案，让夜巡队当场拿获。他在钱箱上签了名，就开始大唱祝酒歌，用大块金子做成的酒杯乱砸玻璃。他完全可以轻而易举地钻进一堵墙，躲避巡逻队的搜捕。任何人都觉得他似乎是故意被捕的。此举的目的大概只有一个，就是让他的同事大为惊讶，因为他们素来不相信这一点，很使杜蒂耶为此难堪。不出所料，这帮人一看到第二天的报纸在头版上刊登着杜蒂耶的照片，果然大吃一惊。他们伤心地追悔不已，居然未能领略这位同事的奇才。为了向这位天才的同事表示敬意，他们纷纷在下巴上蓄起小胡子。其中有些人出于羞愧与羡慕，甚至忍不住把手伸向朋友家或熟人的表和钱包里。
大家或许觉得，他仅仅为使几个同事吃惊就自投罗网，未免太为轻率。这种举动同出类拔萃之辈的身份颇不相称。其实，这种理智上的外在理由对这个决定根本无足轻重，杜蒂耶放弃自由，当时只想挽回面子，实际上他不过是在命运的斜坡上顺坡而下罢了。对于一个能穿墙而过的人来说，如果他连监狱的墙一次都没碰过的话，还有什么行动更够味儿呢?当杜蒂耶被带进监牢时，感到命运对他真是格外垂青。厚厚的墙壁对他说来可够过瘾。他被监禁的第二天，看守们就目瞪口呆地发现，犯人在牢房的墙上钉了个钉子，上面挂着典狱长的金表，至于他是怎样搞到这块表的，他是不会，也不愿意解释清楚的。表是物归原主了。可是第二天，那块表和借自于典狱长藏书室的《三个火枪手》的第一卷，又一起放在戛鲁·戛鲁的床头。监狱里的工作人员被折磨得筋疲力尽。看守们抱怨有人踢他们的屁股，却说不出这脚是从何处飞来的。好像现在不只是隔墙有耳，还是隔墙有脚呢!戛鲁·戛鲁被拘禁一周之后，一天早上，典狱长走进办公室，在桌上发现下面这封信：