当他再次睁开眼睛的时候，他听到了救护车上叮叮当当的铃声。他躺在车上，身上盖着一条毯子。救护车在节日购物人流中缓慢行驶。他们把他送进了县医院，一个年轻的医生给他的胳膊动了手术，然后护士又给他清洗了一番，把他送进一间病房。病房里还躺着一、二十其他的病人，缺胳膊的、断腿的。
圣诞节，尤吉斯是在医院里度过的，这是他来到美国以后过的最愉快的圣诞节。每一年，这家医院里都会传出各种丑闻，也经常遭到调查。报界曾经报道，医院竟然允许医生在病人身上做各种新奇的试验。对于这些尤吉斯当然一无所知——他唯一的不满是医院给病人吃肉罐头，凡是在罐头镇工作过的人都不敢拿这罐头喂给狗吃。过去，尤吉斯常常想谁会吃屠场生产的腌牛肉罐头和烤牛肉罐头呢？现在，他终于知道了，人们所说的那些“腐败肉”都卖给了行政官员和工程承包商们，而吃肉的人都是一些士兵、水手、囚犯、医院病人、工棚里的工人以及修建铁路的劳工等。
两周之后，尤吉斯出院了。尤吉斯的胳膊还没有康复到可以干活的程度，只是不再需要继续留院观察了。医院的床位紧张，他需要给更重的病人倒床位。他就这样无依无靠地出院了，这叫他怎么过活啊！不过，这不是院方所关心的，也不是这个城市里任何人所关心的。