他沿着大街走着，一路上眼睛瞟着路过的酒吧。他看见一连好几个酒吧里都挤满了人——后来，他看见有一个酒吧里只坐着老板，于是攥紧了拳头，定了定神，走了进去。
“你能破开一百块钱吗？”他问道。
老板是一个块头大、声音嘶哑的家伙，长着一幅获奖拳手的下巴，上边留着三个星期没刮的胡茬子。他睁大眼睛看着尤吉斯。“你说什么？”他问道。
“我说你能破开一张一百元的钞票吗？”
“你从哪里弄来的？”那人满脸狐疑地问。
“这你不用管。反正我有一张一百元的钞票，我想把它破开。如果你肯，我给你好处。”
那人的眼睛死死地盯着尤吉斯。“拿来我看看，”他说。
“你到底给不给我破？”尤吉斯追问，手在裤兜里紧紧地攥着钱。
“我他妈怎么知道你的钱是真的还是假的？”老板反问道。“你把我当傻子吗？”
尤吉斯慢慢地、十分警惕地走到他跟前。他掏出那张钞票，用手抖擞了两下，那人在柜台后面不怀好意地看着他。最后，尤吉斯把钱递给了他。