“不要用人类的世界观评价别的生物，氨水母从不把自己的生命当一回事。”韩丹把翻译出来的氨水母诗歌交给研究员时，不忘交代了一句。
“你是怎么看出来的？”研究员问她。
韩丹俯身看着罐子里的尤里，对研究员说：“我见过的外星生物比你见过的野猫还多，如果一种生物把牺牲视为无关紧要的事，那它的文明中对死亡就是不存在恐惧感的。”
密闭的罐子里，一些尘埃大小的颗粒悬浮在液氨中，化验结果表明，这是氨水母的孢子。氨水母的生殖方式非常奇特，它的表皮细胞组织中有着类似孢子囊的结构，成熟的孢子会自动脱落，黏附在固体表面上形成新的植株。在地球生物中，这是真菌类的低等生物常见的生殖方式，但在高等生物里却极为罕见。
研究员问她：“你怎么知道这种生物的文明中对死亡不存在恐惧感？”
韩丹说：“有什么样的生命形态就有什么样的文化。如果一种智慧生物没有性别之分，那他们的文明中就不会存在爱情故事；如果一种智慧生物没有视觉器官，他们的诗歌里就不会存在歌颂光明的篇章。我跟你打赌，氨水母是一种‘独木成林式’的特殊生物群落，你信.不信？”
研究员说：“如果真是这样，氨水母的生命形态还真是原始得出奇。”老人突然插话问韩丹：“这些氨水母，到底是动物还是植物？”