佥曰：“於！鲧哉[56]。”
帝曰：“吁！咈哉，方命圮族[57]。”
岳曰：“异哉！试可乃已[58]。”
帝曰，“往，钦哉[59]！”九载，绩用弗成。
帝曰：“咨！四岳。朕在位七十载，汝能庸命，巽朕位[60]？”
岳曰：“否德忝帝位[61]。”
师锡帝曰：“有鳏在下[63]，曰虞舜。”
帝曰：“俞[64]！予闻，如何？”
岳曰：“瞽子，父顽，母嚚，象傲，克谐。以孝烝烝，乂不格奸[65]。”
曰：“明明扬侧陋[62]。”
帝曰：“我其试哉！”女于时[66]，观厥刑于二女[67]。厘[68]降二女于妫汭，嫔于虞[69]。
尧帝命令羲氏与和氏，恭谨制定历法。
帝曰：“钦哉！”
【注解】
①文：治理天下。思：考虑事情很果断，有计谋。②宅：充满。③逊：退避。让：禅让。④曰若：发语辞，常用于追述往事的开端。稽：考察。⑤钦：恭敬。明：明察四方。安安：温和，宽容。钦、明、文、思、安安，概指尧的五德。⑥允：诚实。恭：恭谨。克：能够。让：推贤尚善。⑦被：覆盖。四表：四海之外。⑧格：到达。上下：指天地。⑨俊：才智超人。⑩九族：君主的至亲，指高祖、曾祖、祖、父、自己、子、孙、曾孙、玄孙九代。[11]平：分辨。章：彰明。百姓：百官族姓。[12]黎：众。于变：相递变化。时：善。雍：和睦。[13]羲和：羲氏与和氏，相传都是重黎的后代，世世掌管天地和四时。[14]若：顺从。昊：广大。[15]历：推算。象：取法。[16]宅：居住。隅夷：地名，相传在东海之滨。[17]旸（yánɡ）谷：传说中日出的地方。[18]寅：恭敬。宾：迎。[19]平秩：辨别测定。作：始。[20]日中：指春分，这一天昼夜长短相等。[21]星鸟：星名，南方朱雀七宿。[22]殷：确定。仲：每季中间的那一个月。[23]厥：其。析：分散。[24]孽尾：生育繁衍。[25]申：重，又。交：地名，指交趾。[26]讹：运行。致：归来。日永：指夏至，这一天白昼最长。永：长。星火：火星名，东方青龙七宿之一。[30]因：就高地而居。[31]希革：羽毛稀疏。[32]饯：送行。纳日：落日。[33]西成：太阳西落的时刻。成：终。[34]宵中：指秋分，这一天昼夜长短相等。[35]星虚：星名，北方玄武七宿之一。[36]夷：平，指回到平地居住。[37]毨（xiǎn）：羽毛更生。[38]朔方：北方。[39]平：辨别。在：观察。易：改易，这里指运行。[40]日短：指冬至，这一天白昼最短。[41]星昴（mǎo）：星名，西方白虎七宿之一。[42]隩（yù）：室，这里指入室避寒。[43]氄（rǒnɡ）毛：柔软的细毛。[44]咨：叹词。[45]暨：与。[46]期：指一周年。有：通“又”。旬：十日。[47]允：用。厘：治。百工：百官。[48]庶：众。咸：都。熙：兴。[49]畴：谁。若：顺应。登庸：升用。[50]放齐：人名，尧帝之臣。胤（yìn）：后代。朱：指尧的儿子丹朱。启明：开明，指明白政事。[51]吁：惊异之词。嚚（yín）：不说忠信的话。讼：争辩。[52]采：政事。[53]“欢兜”两句：欢兜：人名，尧帝之臣，四凶之一。都：语气词，表赞美。共工：人名，尧帝之臣，四凶之一。方：通“防”，防止。鸠：通“救”，救护。僝（zhuàn）：具有。[54]“静言”两句：静言：巧言。庸：常。违：邪僻。象恭：貌似恭敬。滔：轻慢。[55]四岳：四方诸侯之长。汤汤（shānɡ）：水大的样子。方：普遍。割：危害。荡荡：广大的样子。怀：包围。襄：漫过。滔天：指巨浪冲天的样子。俾：使。乂（yì）：治理。[56]“佥曰”句：佥：都。於：叹词，表赞美。鲧：尧帝之臣，夏禹的父亲。[57]“咈哉”两句：咈（fú）：违背。方命：放弃教命。圮（pǐ）：毁坏。族：族类。[58]“异哉”两句：异：举，起用。已：用。[59]钦：敬。[60]“汝能”两句：庸：用。巽（xùn）：践：履行，升任。[61]否（pǐ）：鄙陋。忝（tiǎn）：辱，不配。[62]明明：明察贤明的人。扬：推举。侧陋：疏远隐匿，指地位卑微的人。[63]“师锡”句：师：众人。锡：提议。鳏：疾苦的人。[64]俞：对，表示肯定意义的应对副词。[65]“瞽子”七句：瞽（ɡǔ）：瞎子，这里指舜的父亲乐官瞽瞍。顽：不依德义。象：指舜的异母弟弟。克：能够。烝烝：厚美。格：至。奸：邪恶。[66]女：嫁女。时：通“是”，指舜。[67]刑：法则。二女：指尧的两个女儿娥皇、女英。[68]厘：命令。妫（ɡuī）：水名。汭（ruì）：河流弯曲之处，这里指舜居住的地方。[69]嫔：嫁人为妇。