金塞尔赤着脚走来，走在这条铺着落叶的大街上，叫道：“我说，要不咱们找找看附近有没有军队，偷一辆军车好了。”
卫臣坐在车子的驾驶位上，手挂在方向盘，闭着眼睛叹道：“也只能这样了。”
“卫先生，金塞尔小姐……”
街角处突然传来杰克的角色，小黑人跑了出来，用力地朝他们挥着手：“快过来看看，我找到一辆车，它还能开！”
卫臣两人顿感意外，金塞尔道：“最好别骗我，不然的话，排扒了你这张黑皮不可！”
杰克顿时抱紧了自己的身体，害怕地往后缩了缩。卫臣笑道：“你别吓他了，看把人家给吓的。”
金塞尔朝他竖了根中指，这才朝杰克走去。卫臣摇摇头，跟在她后面，杰克在前面带路。就在左侧街道一家糖果店的橱窗前，停着一辆红色的皮卡。金塞尔钻了进去，试了下，果然汽车还能够发动，不过汽油显然不够。可他们很幸运，皮卡的车斗蒙着一块防水布，卫臣把防水布给掀起来，里面居然放着一瓶瓶汽油，看得卫臣都有些不敢相信自己的眼睛。
半个钟头后，他们离开了银树镇，开在前往纽约的州际公路上。
皮卡的播放器还没坏，卫臣随手放了一些乡村音乐，坐在后排的小黑人便跟着音乐扭动起来，看得金塞尔直摇头。
红色的皮卡行驶在宽敞的公路上，音乐从车里飘了出来。金塞尔开着车，卫臣坐在副驾驶位上，惬意地看着窗外的风景。阳光照在脸上暖洋洋的，听着音乐，他都快醉了。