[25] 莫里哀(Molière,1622—1673),法国喜剧作家,以情节精巧、语言诙谐见长。
[26] 拉辛(Racine,1639—1699),法国剧作家,以悲剧为主,与莫里哀以及高乃依并称为17世纪最伟大的法国剧作家。
[27] 伏尔泰(Voltaire,1694—1778),法国哲学家、作家,法国启蒙运动的领袖,对法国大革命影响很大。
[28] 热马普(Jemappes),比利时地名,1792年法国军队于此击败了奥地利部队,进而占领了比利时的大部。
[29] 内文登(Neerwinden,茨威格此处写作Nerwinden),比利时地名,1793年奥地利军队于此击败了法国军队,联军入侵法国的行动由此展开。
[30] 胜利女神(Nike),希腊神话中的胜利女神,是宙斯与雅典娜的从神,罗马神话中称之为“维多利亚”(Victoria)。在古希腊与罗马艺术作品中,通常被表现为一个带翅膀的女神形象。
[31] 于南格(法文Huningue,德文Hüningen),法国靠近瑞士边境的小镇,该地的标志性建筑就是兴建于1679年的军事要塞。