傍晚时分，天色放晴，不久，皎洁的月光将山谷染成一片银白。天亮时，塔格里克人发觉大家走错了方向，他们露营的地方并非“远山”的隘道口，而是一座不知名的山谷。为了寻找正道和走失的牲畜，他们必须下山。找回驴子和骆驼后，大家都累得精疲力竭，只好重新找了一处小草坪扎营。
8月19日清晨，赫定被一阵喧嚷声惊醒，原来所有的塔格里克人都趁夜逃走了，他们还偷走了两匹马、十头驴子和一些面粉、玉米等。为了干扰大家的注意力，他们还分成不同的队伍往不同的方向走。看来这些人是蓄谋已久，只是赫定他们晚上睡得太熟，没有发现。
领队帕尔皮答应替赫定找回所有逃走的人，他带了两个人和三匹马出发，没多久果然带回了一群表情尴尬的塔格里克人。
两三天后，赫定一行人终于爬过了“远山”的主峰，这里的海拔是5500米。