兰陵王
赋一丘一壑[1]
一丘壑，老子风流占却[2]。茅檐上，松月桂云，脉脉石泉逗山脚。寻思前事错，恼杀晨猿夜鹤[3]。终须是、邓禹辈人，锦绣麻霞坐黄阁[4]。 长歌自深酌。看天阔鸢飞，渊静鱼跃。西风黄菊香喷薄。怅日暮云合，佳人何处，纫兰结佩带杜若？入江海曾约[5]。
遇合，事难托。莫击磬门前，荷蒉人过[6]。仰天大笑冠簪落。待说与穷达，不须疑着[7]。古来贤者，进亦乐，退亦乐。
[注释]
[1]约作于庆元元年（1195）。
[2]此言有幸独占此处风流。一丘壑：即一山一水。
[3]前事错：言不该误入仕途。
[4]此言功名富贵当是那些年少得志者的事业。邓禹：字仲华，新野人，佐刘秀称帝，二十四岁即拜为大司徒。麻霞：色彩斑斓。黄阁：指丞相府。
[5]“怅日暮”两句：江淹《拟休上人怨别》：“日暮碧云合，佳人殊未来。”“纫兰”句：言将兰联结为佩饰，以杜若为束带。兰、杜若，皆香草名。此处用屈原《离骚》诗意。入江海：指避世远居。
[6]此言莫效孔子在卫击磬以遭荷蒉人讥笑。事出《论语·宪问》：孔子在卫国击磬，有一挑草筐的人经过孔子门前，嘲笑他音乐中表达的有志干时而无人见用之悲，告诫他要“深则厉，浅则揭”，即懂得因势而变，与世推移。
