玛克斯声音文文气气的问道：“茶房，我的报纸呢？”
他们有心做一出戏。胖老板娘装着胆小和求情的神气，说道：“上尉，我借出去了。”
玛克斯的一个朋友叫道：“去要回来。”
茶房道：“不看也可以吧？报纸没有了。”
三个年轻军官哈哈大笑，拿眼睛瞟着在场的布尔乔亚。一个本地青年瞧着保王党上尉的脚下，叫道：“啊！报纸撕掉了！”
玛克斯眼睛火剌剌的抱着手臂站起来，大声问：“好大胆子，谁撕掉的？”
三个青年军官也站起来，瞪着玛克斯回答：“我们还唾了一口呢。”
玛克斯铁青着脸，说道：“你们侮辱了所有的伊苏屯人。"
最年轻的一个军官回答说：“侮辱了又怎么样？”
玛克斯把站在最前面的一个军官打了两个巴掌，说：“看我的颜色！”那些年轻人没料到玛克斯胆子那么大，出手那么快那么灵活。
双方到弗拉班尔的走道上去厮杀，三个对三个。卜丹和勒那不肯让玛克桑斯·奚莱单独对付三个军官。玛克斯把对手杀了。卜丹少校的对手，一个好出身的子弟，受着重伤，送往医院，下一天也死了。第三个终算逃出性命，只中了一剑，还伤了勒那。部队当夜开往布日。事情轰动了贝利地区，玛克桑斯·奚莱正式成了英雄。
