“好到家了，”奥斯本说，“乔斯打台球真是把好手，其他的事也样样内行。我真希望这儿可以打虎就好了！那么咱们吃饭之前就可以去打几只（那儿有一位漂亮的姑娘！脚长得多好看，乔斯）。给咱们讲讲那次在密林里打虎的故事，说说你是怎么要了它的命的。那故事真精彩，克劳利。”说到这儿，乔治·奥斯本打了个哈欠。“这儿真是乏味，”他说，“咱们干什么好？”
“是不是去看看斯纳夫勒刚从刘易斯马市上买来的一些马？”克劳利说。
“咱们到杜顿茶馆去吃点儿果冻吧，”浪子乔斯说，他想一举两得，“杜顿茶馆的姑娘真漂亮。”
“咱们还是去接闪电号公共马车。它也该到了吧？”乔治说。这个主意压倒了看马吃果酱的建议，大家便转身向车行去看闪电号到来。
他们在路上碰上了马车——乔斯·塞德利的那辆漆着辉煌的纹章的敞篷马车。他在切尔顿纳姆常常交叉双臂，歪戴着帽子，派头十足地独自一人赶着这辆豪华马车到处游荡。有时身边坐着女人，他就更快活了。
现在车里坐着两人，一个是小巧的女人，浅色头发，打扮非常入时；另一个穿着棕色绸面皮外衣，戴着系着粉红缎带的草帽，有一张白里透红、快活的圆脸，看了叫人大饱眼福。马车走近三位先生的时候，她吩咐车夫停车，但行使了这一权威之后，她看上去有点儿慌张，脸没来由地羞得通红。“乔治，我们坐车玩得真痛快，”她说，“不过……我们回来了也很高兴。还有乔瑟夫，叫他别回来晚了。”