“我知道，遗嘱已经写好了，但是我也知道，遗嘱不生效，您似乎认为我是个十足的蠢货，我的表兄。”公爵小姐说道。她那神态，俨如那些认为自己说了侮辱性的俏皮话的女人的神态一样。
“你是我亲爱的公爵小姐卡捷琳娜·谢苗诺夫娜！”瓦西里公爵急躁地说道，“我到你这里来不是要和你争吵，而是要和一个亲人，一个善良、诚挚的亲人谈谈你的切身利益问题。我第十次告诉你，倘若伯爵的文件中附有呈送皇上的奏章和有利于皮埃尔的遗嘱，那么，我亲爱的，你和你的几个妹妹都不是遗产继承人了。假若你不相信我，你就相信知情人吧，我方才跟德米特里·奥努夫里伊奇（他是个家庭律师）谈过话，他也是这样说的。”
显然，公爵小姐的思想忽然起了什么变化，她那薄薄的嘴唇变得苍白了（眼睛还是那个样子），当她开口说话时，嗓音时断时续，显然这并非她自己意料的事。
“这样挺好哇，”她说道，“我从前不想要什么，现在也不想要什么。”
她把那小狗从膝盖上扔下去，弄平连衣裙的皱褶。
“这就是感恩报德，这就是对为他牺牲一切的人们的感激之情，”她说道，“好极了！很好！公爵，我什么都不要了。”
“是的，可你不是一个人，你有几个妹妹。”瓦西里公爵答道。
但是公爵小姐不听他说话。